Ponieważ szkolenie “Practical Contract Drafting in English” prowadzone jest przez amerykańskiego prawnika z 40-letnim doświadczeniem, który nauczy Cię stricte praktycznych metod sporządzania anglojęzycznych umów – z korzyścią dla Ciebie i Twoich klientów.

✅ Nauczysz się myśleć o sporządzaniu umów w kompletnie nowy, świeży sposób.

✅ Poznasz typowe (i najbardziej zabójcze) błędy popełniane podczas  sporządzania umów w języku angielskim oraz sposoby ich eliminacji bazując na dziesiątkach realnych przykładów. 

✅ Zrozumiesz praktyczną wagę wzorów najważniejszych klauzul umownych, które prawnicy anglojęzyczni uważają za oczywiste i nauczysz się jak dostosowywać je do potrzeb swojego klienta w danym stanie faktycznym.

✅Szkolenie przedstawi Ci także na realnych przykładach metody ograniczania kłopotliwego żargonu prawniczego w umowach przy użyciu tzw. plain legal English (“prostego angielskiego prawniczego”).

✅Dowiesz się jak redagować postanowienia umowne tak, by zapobiegać konfliktom i maksymalizować szanse Twojego klienta na sukces, jeśli nie uda się uniknąć sporu sądowego lub arbitrażu.

✅Dowiesz się, jak skrócić umowy i uczynić je bardziej zrozumiałymi przy użyciu hiperłączy, harmonogramów i załączników wizualnych.

✅Dostrzeżesz, że rozróżnienie pomiędzy prawem transakcyjnym (transactional law) a prowadzeniem sporów sądowych (litigation) jest sztuczne, ponieważ spory sądowe w świecie biznesu są najczęściej wynikiem nieprawidłowo sporządzonego dokumentu.

Jako uczestnik otrzymasz praktyczny zestaw materiałów szkoleniowych – w tym liczne przykładowe klauzule umowne do wykorzystania we własnych umowach. 

Otrzymasz także obszerną check-listę kontrolną ułatwiającą proces redagowania umowy oraz satyryczny artykuł prawniczy mec. Cohena – “How to Draft a Bad Contract”.

Szkolenie jest oficjalnie certyfikowane.

Każdy uczestnik otrzyma cyfrowy certyfikat opatrzony podpisem Prezesa Zarządu oraz Dyrektora ds. akademickich Center for American Studies. Cyfrowy certyfikat w formacie PDF można następnie wykorzystać do samodzielnego wydruku, umieszczenia w CV lub na portalu LinkedIn czy aplikowania na rozmaite stanowiska pracy, uczelnie i granty.

Certyfikat zawiera również nazwisko prowadzącego kurs i liczbę godzin szkoleniowych.

❗️Dla uczestników zarejestrowanych w ramach puli nr I (czyli do 23.59 dnia 5 października 2025*) koszt udziału w kursie to tylko 379 PLN❗️

Dla uczestników zarejestrowanych w ramach puli nr II (czyli do 23.59 dnia 7 października 2025), koszt udziału w kursie to 679 PLN.

Link do szybkich i bezpiecznych e-płatności (BLIK, Przelewy24, karta) dla I puli zapisów:

https://buy.stripe.com/3cIaEY2Jrc603O02ffebx17

Opłatę wnieść można także przelewem na konto:
Center for American & European Studies
32 2530 0008 2022 1070 0570 0001 
NestBank
Tytuł przelewu:  <imię i nazwisko Uczestnika/czki> – Kurs Contract Drafting in English

*Warunkiem rejestracji w danej puli jest rejestracja oraz uiszczenie opłaty za szkolenie we wskazanym terminie.

Wszelkie pytania prosimy kierować do Koordynatorki szkolenia – pani Rity Tomala – na adres e-mail [email protected]

Pani Tomala z przyjemnością Państwu pomoże.

Do zobaczenia online!